|
Colwick Hall HotelSuperior RoomMaximum number of guests: 2
These supremely luxurious rooms boast palatial designs and rich decorations, original fireplaces together with period furniture, and exquisite bathrooms and fittings throughout. They lead from either the grand staircase (built in 1776) or the original stone stairs with intricate detail on the balustrade. These superior bedrooms are larger than executive bedrooms and some enjoy breathtaking views of the lake or racecourse and grounds of Colwick Hall Hotel.
Room Amenities:- Shower
- Bath-robe
- TV
- Heating
- Working desk
- Seating area
- Toilet
- Hair Dryer
- Satellite TV
- Wake Up Service/Alarm-clock
- Telephone
- DVD-Player
- Coffee/Tea maker
- CD-Player
- Ironing facilities
- Bath
 | Estas lujosas habitaciones presentan un diseño palaciego y una decoración muy ornamentada, con chimeneas antiguas, muebles de época y exquisitos baños con todo tipo de adornos. Se accede a ellas por la gran escalera (construida en 1776) o las escaleras originales de piedra con intrincados detalles en la barandilla. Son más amplias que las habitaciones ejecutivas. Algunas de ellas ofrecen espectaculares vistas del lago o el hipódromo del hotel.
|  | Ces chambres extrêmement luxueuses bénéficient d'intérieurs immenses à la décoration riche, de cheminées d'origine, de meubles d'époque, de sublimes salles de bains et de nombreux équipements. Elles partent du grand escalier (datant de 1776) ou des escaliers de pierre d'origine dotés d'une balustrade travaillée. Ces chambres supérieures sont plus grandes que les chambres exécutives et bénéficient de vues spectaculaires sur le lac, l'hippodrome ou encore la propriété de l'hôtel Colwich Hall.
|  | Queste camere di lusso estremo vantano un design maestoso e sontuose decorazioni, camini e mobili originali dell'epoca, bagni splendidi e vari articoli d'arredamento. Le particolarità della decorazione vanno dalla grande scala (ostruita nel 1776) alla scalinata originale in pietra con dettagli complessi sulla balaustra. Queste camere, di categoria superiore, sono più ampie delle camere lussuose e godono di splendida vista sul lago o sull'ippodromo e I terreni del Colwick Hall Hotel.
|  | Sehr luxuriöse Zimmer, die sich eines palastartigen Designs, reicher Dekoration, originaler Kamine, Möbel aus dem 18. Jahrhundert sowie exquisiter Badezimmer mit entsprechenden Armaturen rühmen können. Diese Zimmer gehen entweder von dem Flur, der bereits 1776 erbaut wurde, oder den steinernen Treppen mit den üppig verzierten Geländer ab. Diese Zimmer der gehobenen Klasse sind größer als die Executive- Zimmer und bieten zum Teil Blick auf den See oder die Pferderennbahn sowie das Hotelgelände.
|
|
Navigation:
Hotel page
More information
Rooms
Local Attractions
Gallery
Map & Directions
|
